Bí Danh:
Mật Mã:
Đăng Ký / Register
Bài Nhạc   Nhạc Sĩ   Lời Nhạc
VietSingle - Tìm Bạn Chat - Trò Chuyện Hát Karaoke Xem Video Nhạc Music Nấu Ăn Truyện & Thơ Từ Điển
Mục Lục
Nhạc Music Video
Nhạc Hay Tuyển Chọn
Nhạc Thiếu Nhi Video
Karaoke Video
Nhạc Tân Cổ Video
Cải Lương Video
Nhạc Midi
Lời Nhạc (Lyric)
Nhạc có Nốt (Music Sheet)
Hình Ảnh Ca Sĩ
Hình Ảnh Nghệ Sĩ
Tin Tức Ca Sĩ
Tin Tức Nghệ Sĩ
Phỏng Vấn Nghệ Sĩ Video
Tiểu Sử Ca Sĩ
Tiểu Sử Nhạc Sĩ
Tiểu Sử Nghệ Sĩ
 
Lời Nhạc » Chiều Mat-xcơ-va       Tác Giả: Nhạc Nước Ngoài      

nhạc Nga
Lời Việt: Vũ Tự Lân


Vườn cây lúc chiều buông không còn tiếng rì rào
Chìm sâu trong im lắng dưới trăng sao
Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Ma-xcơ-va
Lắng trong tim tôi, bạn hỡi, bao điều

Dòng sông lúc nhẹ trôi, khi lặng đứng êm đềm
Màu bạc lung linh sáng dưới trăng đêm
Lời ca gió đưa về và lặng theo cùng gió
Những dư âm trong dịu mát đêm hè

Vì sao ngước nhìn anh nghiêng đầu dáng dịu dàng
Vầng trăng kia so ánh mắt mơ màng
Sao không nói nên lời, mối tình yêu thầm kín
Lắng sâu trong tâm hồn đã lâu rồi

Ngày đang tới bình minh soi hồng chốn chân trời
Này em thân yêu hỡi lắng nghe lời
Đừng quên những đêm hè ngoại thành Ma-xcơ-va
Những câu ca theo làn gió nhẹ bay.

Nhạc Nước Ngoài
  » Love The Way You Lie
  » Yêu Thương Nhạt Nhòa
  » Lady Of Ice
  » Chìa Khoá Tình Yêu
  » Cánh Thư Xuân
  » Đêm Âm Thầm (Silent Night)
  » Cung Chúc Tân Niên (Happy New Year)
  » Trái Tim Bé Bỏng
  » Trái Ngon Hạnh Phúc
  » Tình Yêu Ơi Giã Biệt
  » Tình Yêu Lạc Lối
  » Tình Vỗ Cánh Ngàn
  » Tình Vỗ Cánh Bay
  » Tình Ươm Nắng Hè
  » Tình Nồng Cháy
  » Tình Là Ánh Sao
  » Tình Hoài Hương
  » Tình Em Băng Giá (Run Away)
  » Tình Đã Xa Xôi
  » Tình Đã Nhạt Mờ
  » Tình Anh Trao Em